али хајде - Překlad do Čeština

Překlad "али хајде" v Čeština

Překlady:

ale no

Али, хајде да разговарамо о послу, због кога сте овде.

Ale mluvme o té vaší práci. Nuže, M si myslí, že zde plýtvám svůj čas

Да, знам, али хајде да не компликујемо још више.

Ano, já vím, tak ho nebudeme ještě víc komplikovat.

То јесте чудно, али хајде да упитамо Одри Јејтс.

Je to divné. Zeptáme se Audrey Yatesové.

Али хајде, ми смо мало опуштенији у Санта Барбари.

Ale víte, v Santa Barbaře jsme trochu klidnější.

Можда си ово радио у прошлости, али хајде да ти објасним.

Dobře, možná si tímhle v minulosti zabodoval, ale já ti povím, jak to je.

Али, хајде, човече, да ватра у вашем срцу, који треба да победи и способност да зарази оне око вас и да их да верују у исту ствар?

No tak člověče, ten oheň v tvém srdci, potřebuji tvé schopnosti, máš vliv, přinutíš je, aby ti věřili.

Али, хајде да се вратимо на гђицу Ален на тренутак, ону младу жену из Спенарда.

Ale pojďme se na chvíli vrátit k zmizelé Allen... mladá žena nalezena za Spenardem.

У реду, душо, жао ми је, али хајде.

Zlato, je mi to líto, ale no tak.

Али хајде да то надокнадимо на прослави твоје девојке.

Ale popovídáme si zítra na párty ke dni obětí války tvé přítelkyně.

И ја признајем аферу био у праву, али хајде.

Přiznávám, že ten poměr byla chyba, ale no tak.

Знам, али хајде да се претварамо да нисте били.

Já vím, ale pojďme předstírat, že jsi neodjel.

Сто црња није вредно једног белца, али хајде, стрпај нас у затвор.

Sto náplavek a negrů nestojí za život jedinýho bělocha, ale pokračuj a nasázej nás všechny do vězení.

Скините их с неба ако морате, али хајде, покрените... ову ствар или ти нећу ништа платити.

Stáhněte je třeba z nebe, ale pojďme se dostat této věci - na kloub. Nebo vám nezaplatím.

Али хајде да бринемо о томе сутра.

Ale o to se budeme obávat až zítra.

Мислим, можемо имати венчање за све остале, али хајде да побећи за нас.

Můžeme mít svatbu pro všechny ostatní, ale utečme kvůli nám.

4.2124221324921s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?